News / Award 2021 K-DESIGN AWARD WINNER
恬藝｜Idyllic Well Being
轉換奔波、緊湊生活步調，規劃家宅為情感、人文藝術氛圍落腳處，寧靜宜人的鄉村氣息圍繞，陪伴獨居的女業主，享受閱讀、繪畫的休閒時光；和諧的軟裝陳設，呈現整體的協調與舒適，空間中揮灑的不同冷暖色調，於淡色基調之上，鋪敘明朗歡快。 Meticulously plan the house of gentle, rich humanistic, and artistic atmosphere to turn the rush and compact pace of life. The tranquil and delightful cottage circumstance accompanies the female homeowner who lives alone to enjoy the leisure time of reading and painting. And, the well-matched home furnishings manifest the overall coordination and comfort; excellently bring about a well-lit and cheerful ambiance via the different cool and warm color schemes in the space.
場域劃設複合多樣手法，比方淺色系的電視牆面，便採簡約線板搭配對稱櫃體，具多功能收納的同時，以線條、特殊選色，表現古典與摩登感，展現鄉村風之外的風格樣貌。 Exploit the compound approaches to configure the space, for instance, the light-colored TV wall of simple linear pattern well assorts with the symmetrical cabinets, besides generating the storage function, meanwhile, presenting the classy and trendy charm through the lines and unique colors, artfully integrate the rural style. _2021.07.30